BR-05 Blue Steel

BR-05はケースが一体化された時計です。ブレスレットとケースがつながっているような、一体感のあるフォルムを成しています。Bell & Ross共同創設者兼クリエイティブ・ディレクターのブルーノ・ベラミッシュのコメント：「ケースとブレスレットの一体化は我々のビジュアル・アイデンティティに一致するだけでなく、時計自体に新たな側面をもたらします。最初のリンクはケースの一部を形成しています。この種のデザインは70年代まで遡ることができますが、ひとたび Bell & Rossの手にかかれば、印象的で現代的な幾何学的図形に命が吹き込まれるのです。」

Los finos y atractivos acabados del BR-05 atraen miradas. Su caja de 40 mm es angular. Las superficies satinadas son perfectamente lisas; además, los biseles pulidos enfatizan y refuerzan sus volúmenes. Esta alternancia de superficies satinadas y pulidas también se da en la pulsera de acero, de sorprendente flexibilidad. Se ha prestado especial atención al arco de la curva, que permite que todos los componentes se alineen a la perfección y garantiza que la pulsera se adapte sin problemas a cualquier muñeca.

一体化されたデザインを持ち、堅牢で快適、繊細な仕上げが施されたBR-05は、アクティブで都会的なライフスタイルに最適です。個性豊かなこの時計は、強さと優雅さを醸し出し、Bell & Rossが贈る彫刻のように魅惑的で、最も新しいマスキュリンでパワフルな宝石です。 モダンなライフスタイルの課題に毅然と立ち向かう現代人にとって、また時間や自らの運命をコントロールしたいと願う人にとって、理想的 なツールなのです。